-
1 twilled velvet
1) Общая лексика: вельвет-рубчик2) Текстиль: репсовый вельвет -
2 twilled velvet
Англо-русский словарь текстильной промышленности > twilled velvet
-
3 velvet
1. бархат; 2. вельвет; 3. плис; 4. бархатный ковёр; 5. бархатный @alba velvet жаккардовый бархат "альба" @beaded velvet бархат с разрезным ворсом @chiffon velvet шифон-бархат (гонкий с шифонной изнанкой) @cisele velvet фасонный бархат с разрезным и булавчатым ворсом @coating velvet плательный бархат (с хлопчатобумажной изнанкой) @common velvet бархат с разрезным ворсом @cotton velvet 1. полубархат; 2. вельвет @covering velvet плотный бархат; бархат с плотным ворсом @cut velvet бархат с разрезным ворсом @double velvet двухполотный бархат @double-pile velvet двухворсовый бархат; бархат с двойным ворсом; бархат с плотным ворсом @double-woven face-to-face velvet двухполотный бархат @embossed velvet тиснёный бархат @figured velvet узорный бархат, фигурный бархат @Genoa velvet генуэзский полусаржевый бархат @Japan velvet японский бархат (с тканым или цветным рисунком, обычно с саржевой изнанкой) @jasper velvet бархат в цветную полоску по основе @Manchester velvet бархат "Манчестер" (с хлопчатобумажной изнанкой) @mirror velvet "зеркальный" плательный бархат (с прессованным ворсом) @mohair velvet ангорский бархат (с ворсом из ангорской шерсти) @panne velvet панбархат @patent velvet бархатная ткань в рубчик (с уточным ворсом) @plain-back velvet бархат полотняного грунтового переплетения @raised velvet бархат с узором по ворсу (за счёт разной высоты ворса) @rex-finished cotton velvet хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью за счёт растворения и осаждения части собственной целлюлозы @ribbed velvet бархат в рубчик @ring velvet очень тонкий бархат @rubber velvet тонкий хлопчатобумажный бархат с мягким ворсом и прорезиненным основанием @satin velvet бархат атласного грунтового переплетения с разрезным ворсом @Saxony velvet саксонский бархатный ковёр (с длинным ворсом из гребенной шерсти) @shoe velvet бархат для туфель @stamped velvet тиснёный бархат, рытый бархат @tabby velvet полубархат @tabby-back velvet бархат полотняного переплетения @tapestry velvet гобеленный бархат (с набивной основой и разрезным ворсом) @tartan velvet бархат с рисунком в клетку @terry velvet бархат с булавчатым или вытяжным ворсом, бархат с разрезным ворсом @three-pile velvet бархат с ворсом трёх размеров по высоте (с рисунком по ворсу) @transparent velvet прозрачный или полупрозрачный бархат @Tussah velvet бархат "туеса" (из шёлка дикого шелкопряда) @twilled velvet вельвет-рубчик; репсовый вельвет @two-pile velvet двухлицевой бархат @uncut velvet бархат с булавчатым' ворсом, бархат с неразрезным ворсом @upholstery velvet мебельный бархат (тяжёлый с разрезным или неразрезным ворсом) @Utrecht velvet 1. утрехтский хлопчатобумажный бархат (с разрезным ворсом); 2. шерстяной бархат голландского производства @velvet warp velvet основный бархат @weft velvet уточный бархат @wire velvet бархат с разрезным ворсом @woolen chiffon velvet шерстяной тонкий бархат-шифон @worsted velvet бархат из гребенной шерсти, камвольный бархат @ -
4 velvet
1. бархат; 2. вельвет; 3. плис; 4. бархатный ковёр; 5. бархатный @alba velvet жаккардовый бархат "альба" @beaded velvet бархат с разрезным ворсом @chiffon velvet шифон-бархат (гонкий с шифонной изнанкой) @cisele velvet фасонный бархат с разрезным и булавчатым ворсом @coating velvet плательный бархат (с хлопчатобумажной изнанкой) @common velvet бархат с разрезным ворсом @cotton velvet 1. полубархат; 2. вельвет @covering velvet плотный бархат; бархат с плотным ворсом @cut velvet бархат с разрезным ворсом @double velvet двухполотный бархат @double-pile velvet двухворсовый бархат; бархат с двойным ворсом; бархат с плотным ворсом @double-woven face-to-face velvet двухполотный бархат @embossed velvet тиснёный бархат @figured velvet узорный бархат, фигурный бархат @Genoa velvet генуэзский полусаржевый бархат @Japan velvet японский бархат (с тканым или цветным рисунком, обычно с саржевой изнанкой) @jasper velvet бархат в цветную полоску по основе @Manchester velvet бархат "Манчестер" (с хлопчатобумажной изнанкой) @mirror velvet "зеркальный" плательный бархат (с прессованным ворсом) @mohair velvet ангорский бархат (с ворсом из ангорской шерсти) @panne velvet панбархат @patent velvet бархатная ткань в рубчик (с уточным ворсом) @plain-back velvet бархат полотняного грунтового переплетения @raised velvet бархат с узором по ворсу (за счёт разной высоты ворса) @rex-finished cotton velvet хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью за счёт растворения и осаждения части собственной целлюлозы @ribbed velvet бархат в рубчик @ring velvet очень тонкий бархат @rubber velvet тонкий хлопчатобумажный бархат с мягким ворсом и прорезиненным основанием @satin velvet бархат атласного грунтового переплетения с разрезным ворсом @Saxony velvet саксонский бархатный ковёр (с длинным ворсом из гребенной шерсти) @shoe velvet бархат для туфель @stamped velvet тиснёный бархат, рытый бархат @tabby velvet полубархат @tabby-back velvet бархат полотняного переплетения @tapestry velvet гобеленный бархат (с набивной основой и разрезным ворсом) @tartan velvet бархат с рисунком в клетку @terry velvet бархат с булавчатым или вытяжным ворсом, бархат с разрезным ворсом @three-pile velvet бархат с ворсом трёх размеров по высоте (с рисунком по ворсу) @transparent velvet прозрачный или полупрозрачный бархат @Tussah velvet бархат "туеса" (из шёлка дикого шелкопряда) @twilled velvet вельвет-рубчик; репсовый вельвет @two-pile velvet двухлицевой бархат @uncut velvet бархат с булавчатым' ворсом, бархат с неразрезным ворсом @upholstery velvet мебельный бархат (тяжёлый с разрезным или неразрезным ворсом) @Utrecht velvet 1. утрехтский хлопчатобумажный бархат (с разрезным ворсом); 2. шерстяной бархат голландского производства @velvet warp velvet основный бархат @weft velvet уточный бархат @wire velvet бархат с разрезным ворсом @woolen chiffon velvet шерстяной тонкий бархат-шифон @worsted velvet бархат из гребенной шерсти, камвольный бархат @ -
5 velvet
1. [ʹvelvıt] n1. текст.1) бархат (тж. silk velvet)stamped velvet - тиснёный /рытый/ бархат
worsted velvet - шерстяной /камвольный/ бархат
2) вельвет (тж. cotton velvet)3) плис2. бархатистость, бархатthe velvet of her skin [of the meadow] - бархат её кожи [луга]
3. разг. выигрыш; выгода, прибыльon velvet - а) в выигрыше; б) в хорошем материальном положении; в роскоши
to the velvet - а) в чью-л. пользу б) в выигрыше
2. [ʹvelvıt] ato be a hundred dollars to the velvet - нажить или выиграть 100 долларов
1. 1) бархатный2) бархатистый, как бархатvelvet moss [leaf] - бархатистый мох [лист]
velvet skin - бархатная кожа; кожа, нежная как бархат
2. густой ( о цвете)velvet black - густо-чёрный /угольно-чёрный/ цвет
♢
iron hand in a velvet glove, velvet glove - внешне мягкий, но непреклонный или жестокий человекwith velvet tread - а) неслышной поступью; б) с шансами на успех; в положении фаворита (на скачках и т. п.)
velvet paw - а) бархатная /кошачья/ лапка; б) показная мягкость
velvet paws hide sharp claws - посл. ≅ мягко стелет, да жёстко спать
-
6 velvet
1. n текст. бархат2. n текст. вельвет3. n текст. плис4. n текст. бархатистость, бархат5. n текст. разг. выигрыш; выгода, прибыльon velvet — в выигрыше; в хорошем материальном положении
6. a бархатныйvelvet verdure — бархатный луг, бархатистая трава
7. a бархатистый, как бархат8. a густой -
7 velvet
ˈvelvɪt
1. сущ.
1) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet ≈ гладкий, как бархат cotton velvet ≈ вельвет, плис
2) перен. бархатистость, мягкость
3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль be on velvet
2. прил.
1) бархатный
2) бархатистый
3) густой( о цвете) ∙ velvet tread( текстильное) бархат - panne * панбархат - raised * бархат с узором по ворсу - ribbed * бархат в рубчик - stamped * тисненый бархат - worsted * шерсятной бархат вельвет - twilled * вельвет-рубчик плис бархатистость, бархат - the * of her skin бархат ее кожи (разговорное) выигрыш;
выгода, прибыль - on * в выигрыше;
в хорошем материалоьном положении;
в роскоши - to the * в чью-л. пользу;
в выигрыше - to be a hundred dollars to the * нажить или выиграть 100 долларов бархатный - * dress бархатное платье - * braid бархотка (лента) бархатистый, как бархат - * moss бархатистый мох - * skin бархатная кожа;
кожа, нежная как бархат - * voice бархатный голос густой (о цвете) - * black густо-черный цвет > iron hand in a * glove вневше мягкий, но непреклонный или жестокий человек > with * tread неслышной поступью;
с шансами на успех;
в положении фаворита (на скачках и т. п.) > * paw бархатная лапка;
показная мягкость > * paws hide sharp claws (пословица) мягко стелет, да жестко спать to be on ~ быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах) to be on ~ материально преуспевать velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис ~ перен. бархатистость, мягкость ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь ~ бархатный ~ разг. выгода, неожиданный доход, выигрыш ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь -
8 ribbon
лента; тесьма @ribbon for trimming бордюрная или обшивочная лента @ribbon of orders орденская лента @ribbon of sliver чесальная лента @baby ribbon детская лента; узкая шёлковая лента @baft ribbon шнур из склеенных лент @beaded ribbon бисерная лента @chenille ribbon шенильная лента; синельная лента @cire ribbon лента "сирэ", каландрированная муаровая атласная лента @clouded ribbon муаровая лента @corded silk ribbon лента "фай"; шёлковая репсовая лента @cut ribbon резаная лента; разрезная лента @double ribbon двухлицевая лента @Dresden ribbon дрезденская лента (шёлковая или хлопчатобумажная из основы с отпечатанным цветочным илифигурным рисунком) @dressed ribbon аппретированная лента @elastic ribbon резинка; эластичная лента @faille ribbon лента "фай"; лента тафтяного переплетения в рубчик @feed ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @feeder ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @gauffre ribbon креповая лента @granit ribbon лента "гранит" (с неровной ломаной поверхностью) @heddly ribbon железный пруток ремизки (для надевания металлических галев) @Jacquard ribbon жаккардовая лента @lingerie ribbon бельевая лента (атласная или файевая, шириной не более 16 мм) @made-up ribbon конфекционная лента @millinery ribbon шляпная лента @moire ribbon муаровая лента @open stripes ribbon лента в ажурную полоску @plain woven ribbon тафтяная лента @printed ribbon набивная лента @satin ribbon атласная лента; лента с атласным лицом; двухсторонняя атласная лента @silk ribbon шелковая лента @taffeta ribbon тафтяная лента @twilled ribbon саржевая лента @typewriter ribbon лента для пищущей машинки @velvet ribbon бархатная лента, бархотка @watch ribbon часовая ленточка @wire ribbon канитель; мишура @ -
9 ribbon
лента; тесьма @ribbon for trimming бордюрная или обшивочная лента @ribbon of orders орденская лента @ribbon of sliver чесальная лента @baby ribbon детская лента; узкая шёлковая лента @baft ribbon шнур из склеенных лент @beaded ribbon бисерная лента @chenille ribbon шенильная лента; синельная лента @cire ribbon лента "сирэ", каландрированная муаровая атласная лента @clouded ribbon муаровая лента @corded silk ribbon лента "фай"; шёлковая репсовая лента @cut ribbon резаная лента; разрезная лента @double ribbon двухлицевая лента @Dresden ribbon дрезденская лента (шёлковая или хлопчатобумажная из основы с отпечатанным цветочным илифигурным рисунком) @dressed ribbon аппретированная лента @elastic ribbon резинка; эластичная лента @faille ribbon лента "фай"; лента тафтяного переплетения в рубчик @feed ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @feeder ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @gauffre ribbon креповая лента @granit ribbon лента "гранит" (с неровной ломаной поверхностью) @heddly ribbon железный пруток ремизки (для надевания металлических галев) @Jacquard ribbon жаккардовая лента @lingerie ribbon бельевая лента (атласная или файевая, шириной не более 16 мм) @made-up ribbon конфекционная лента @millinery ribbon шляпная лента @moire ribbon муаровая лента @open stripes ribbon лента в ажурную полоску @plain woven ribbon тафтяная лента @printed ribbon набивная лента @satin ribbon атласная лента; лента с атласным лицом; двухсторонняя атласная лента @silk ribbon шелковая лента @taffeta ribbon тафтяная лента @twilled ribbon саржевая лента @typewriter ribbon лента для пищущей машинки @velvet ribbon бархатная лента, бархотка @watch ribbon часовая ленточка @wire ribbon канитель; мишура @
См. также в других словарях:
Cotton velvet — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
Glossary of textile manufacturing — For terms specifically related to sewing, see Glossary of sewing terms. For terms specifically related to dyeing, see Glossary of dyeing terms. The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. To make textiles, the first… … Wikipedia
Textile manufacturing terminology — The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. In order to make textiles, the first requirement is a source of fibre from which a yarn can be made, primarily by spinning. (Both fibre and fiber are used in this article.)… … Wikipedia
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
Aletia argillacea — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
Canton flannel — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
corn worm — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
Cotton — Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cotton cambric — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
Cotton flannel — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
Cotton gin — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
